Medizinische Übersetzungen

Wir leben in einer zunehmend globalisierten und vernetzten Welt und dies gilt ganz besonders für den medizinischen und pharmazeutischen Bereich, sodass die medizinische Übersetzung eine für die medizinische Entwicklung und Wissen unerlässliche Tätigkeit ist.

Der medizinische Bereich umfasst eine grosse Vielfalt an Gebieten und Disziplinen; dem ist die Komplexität und Spezialität der in jedem von ihnen verwendeten Terminologie hinzuzufügen, womit die medizinische und pharmazeutische Übersetzungen als eine der komplexesten zu betrachten sind, die zugleich für den Übersetzer die grösste Verantwortung birgt.

Wir von Cosmovega sind uns darüber bewusst, dass ein Fehler bei medizinischen Übersetzungen verheerende Folgen haben können, denn sie können Missverständnisse verursachen oder sogar zu einem medizinischen Fehler führen. Aus diesem Grunde betrauen wir ausschliesslich Übersetzer mit medizinischer Qualifikation und spezifischer Fachausbildung mit medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungen. Zudem besitzt jeder von ihnen Erfahrung in seinem konkreten medizinischen Feld und verfügt über ein entsprechendes Sprachdiplom. Dazu kommt, dass sich der medizinische Bereich permanent weiter entwickelt, weshalb sich unsere medizinischen Übersetzer ständig fortbilden, um die erforderliche Terminologie perfekt zu beherrschen.

Nicht nur besitzen die medizinischen Übersetzer, mit denen wir zusammen arbeiten, gute sprachliche Fähigkeiten, sondern sie sind in verschiedenen medizinischen Bereichen spezialisiert, um Ihnen somit eine Übersetzungsdienstleistung medizinischer und pharmazeutischer Texte in verschiedenen Bereichen und Sprachen bieten zu können.

Unser Übersetzungsbüro bietet medizinische und pharmazeutische Übersetzungen in den geläufigsten Sprachen an, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch usw.

Qualitätsvolle medizinische Übersetzungen im medizinischen und pharmazeutischen Bereich

Dies sind einige unserer Spezialgebiete der medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungen: innere Medizin, Arbeitsmedizin, Nuklearmedizin, präventive Medizin und Rehabilitation, Chirurgie, Dermatologie, Arzneimittelkunde, Hämatologie, Onkologie, Pädiatrie, Zahnmedizin, Radiologie, Urologie usw.

Traducción médica

Im Bereich der medizinischen und pharmazeutischen Übersetzung fertigen wir jegliche Art von Übersetzungen an wie z.B.:

» Übersetzung klinischer Tests

» Übersetzung von Prospekten

» Übersetzung ärztlicher Atteste

» Übersetzung von Krankenakten

» Übersetzung von Artikeln medizinischer Zeitschriften

» Übersetzung von Arzneiverschreibungen

Im Jahre 2016 erhaltene Angebotsanfragen: 93
Durchgeführte Medizinische Übersetzungen:
0%
Zufriedene Kunden:
0%

Übersetzungsdienste

Übersetzung von Webseiten
Technische Übersetzungen
Finanzübersetzungen
Medizinische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Marketing-Übersetzungen